外籍子女大多定居国外,在国内父母去世后,往往会面临地理距离远、国内可停留时间短等不利因素,导致难以顺利回国办理相应的财产继承手续。而如果拖着不办理,往后更会面临资料查清难,继承关系复杂等问题,故越来越多客户委托任隽律师团队为他们提供帮助。笔者根据代理的多起类似案例,梳理移民境外客户继承国内存款的流程。
01
外籍继承人签署委托书,授权律师代办理继承
外籍继承人委托委托律师办理继承事项时,除了办理授权委托手续公证认证程序外,还需一并进行公证认证的材料包括:该委托人护照、国籍变更证明文件、变更国籍前的身份证明文件以及国籍变更后的身份证明文件。
1、如公证认证的材料为外文,还需对相应文件进行翻译并公证。但需要注意的是公证处对翻译公司会有限制。
2、外国人委托境内自然人代为办理存款继承事项时,需明确列明各个商业银行的名字,否则银行可能以授权不清拒绝办理存款的查询与继承。如需委托书的文本,可添加文末任隽律师微信。
02
律师去公证处领取存款调查函
及继承权公证亲属关系证明表
领取存款调查函时,需要向公证处提交的材料包括:被继承人的身份证件、户口本、死亡证明、火化证明、结婚证/离婚证,继承人出具的授权委托书、护照公证书(已完成公证认证和翻译)以及独生子女证(如有)。
继承权公证亲属关系证明表一般需要联系继承人及被继承人的人事档案所在部门进行填写,如存放在单位的则需要单位人事部门进行填写、存放在人才中心的则需要联系人才中心的对应部门进行填写。但是继承人已经变更国籍的该如何核查继承人的人事档案呢?以本团队实际承办的案件为例,在该案中继承人已经于九十年代移民日本,曾经在国内任职的公司已经破产,原户口所在地的派出所也并未留存其人事档案,因此笔者在将上述情况如实告知公证处后,最终委托公证处对继承人的亲属关系进行核查。
03
律师去各商业银行调取被继承人存款余额
在前面两个步骤办理完毕后,此步仅需将前期准备完好的相关证件提交给银行即可。需要提交的材料包括:公证处出具的存款调查函,经公证认证的授权委托书、外国继承人护照、国籍变更证明文件以及上述文件对应的翻译件,受托人身份证原件。
04
律师代理客户办理继承权公证
当所有银行的存款余额查询完毕后,公证处即可办理继承权公证,此时需要向公证处提交的材料包括:被继承人的身份证件、户口本、死亡证明、火化证明、结婚证/离婚证,继承人出具的授权委托书、护照公证书(已完成公证认证和翻译)以及独生子女证(如有),银行反馈的存款余额查询单,继承权公证亲属关系证明表,上述材料均需为原件。
材料齐全后,公证处便会和具体经办的受托人(如律师)、继承人分别通过线下和线上的方式完成访谈。继承权公证办理完毕后,大概一个月后可以领取公证书。
建议可以和公证处沟通,让公证处按不同银行和财产类别分别出具对应的继承权公证书,因为部分银行和行政机构可能不会返还公证文书原件,这样可以避免影响后续存款继承的办理。
05
律师代理继承人办理存款的继承取款手续
需要向银行提交的材料包括:经公证认证的授权委托手续、外籍继承人护照及上述文件对应的翻译件,继承权公证书原件。
在办理银行存款继承时,建议外籍继承人最好有一个凭外国护照在国内银行开具的银行账户。目前实务中,在办理继承时国内商业银行无法直接将存款转至外籍继承人以中国身份证在境内开具的银行账户及以外国护照在境外开具的银行账户。
如需转移存款出境,相关手续请查看《外籍人士继承了国内房产或存款,如何办理转移出境手续?》
|